Multilingual websites, student portals, booking flows and stores designed for users across Khyber Pakhtunkhwa.
Updated October 2026 · By the ItsWebExpert team
Digital products in Peshawar often serve users who speak Pashto, Urdu and English, with a wide range of digital experience. Interfaces must be clear in all languages and easy to use on budget phones.
We design multilingual websites, student portals that are easy to navigate, booking flows patients complete easily and online stores that build trust. Every design is prototyped in Figma and tested with users.
We work remotely and hand over developer-ready files.
For Pashto, Urdu and English.
For universities.
For hospitals.
Designing for Pashto, Urdu and English means more than translating text. Right-to-left layouts mirror navigation, text lengths vary, and fonts must remain readable at small sizes.
We design each language version carefully, testing layouts with real content so menus, buttons and forms work in every language.
Simple language, clear labels and step-by-step flows help users of all backgrounds complete tasks confidently.
Many Peshawar websites and portals we review share the same problems: menus that only make sense to staff, admission or booking forms that ask for the same information twice, tiny text that is hard to read on a phone, and Urdu content squeezed into layouts designed for English. Each of these quietly pushes users away. Our redesigns start by watching how real users try to complete key tasks, then removing every step that causes hesitation. For universities, that often means a clear "Apply" path from the homepage; for hospitals, a two-step booking flow; and for traders, product pages that answer price, size and delivery questions before a customer has to ask on WhatsApp.
UI/UX design for Peshawar projects often includes multilingual layouts, which adds design and testing time. Costs depend on screens, languages and research. We quote after discovery.
Typical timelines:
Testing with real translated content early prevents layout issues later in development.
Six things we treat as non-negotiable on every project, not add-ons you have to ask for.